Simultaneous Interpreter PT-EN or PT-DE for Condominium Zoom Meeting (June 26, 7:30 to 9:30 PM Lisbon Time)

We are looking for a professional simultaneous interpreter to translate from Portuguese into English (or German, if preferred) during an extraordinary condominium assembly held via Zoom on June 26, 2025, from 19:00 to 21:00 (Lisbon time / GMT+1).

The meeting will be conducted in Portuguese, and the interpreter is expected to provide real-time interpretation via audio (or chat, if necessary) to allow a foreign unit owner to fully follow the discussion.

Requirements:
• Fluency in Portuguese and English (or German)
• Experience in simultaneous interpretation, preferably in formal meetings
• Availability for the scheduled time
• Ability to interpret general legal, financial, and administrative topics
• Familiarity with Zoom (preferably with Zoom interpretation channels or workarounds)

Format:
• The meeting will take place via Zoom
• Interpreter will join as a regular participant
• Zoom link and details will be provided in advance

Additional Notes:
• This is a formal meeting. Punctuality and professionalism are essential
• Please specify your preferred target language (English or German)
• State your price for a one-time service of 2 hours