Serbian/Croatian/Bosnian Virtual Assistant Needed -- 3
Budget: $8 – $15 USD
I have a small, time–sensitive assignment that calls for a native or near-native speaker of Serbian, Croatian, or Bosnian. The work centres on data entry, light writing, and short translation snippets drawn from online research material. All source notes and finished pieces will be gathered into shared Google Sheets and Docs, so accuracy and good formatting habits count.
For this first milestone you will:
• collect and input research data exactly as specified
• draft brief text summaries in clear English or your local language (I’ll indicate which each time)
• translate short passages when they appear, keeping meaning, tone, and key terminology intact
Everything we exchange will be routed through email; no phone or live chat is required.
If we work well together on this test run, I’m prepared to expand the role into a full-time, long-term position that adds broader admin responsibilities and deeper content work. Let me know your availability for the next few days and point me to a comparable project you’ve handled so I can gauge fit.
For this first milestone you will:
• collect and input research data exactly as specified
• draft brief text summaries in clear English or your local language (I’ll indicate which each time)
• translate short passages when they appear, keeping meaning, tone, and key terminology intact
Everything we exchange will be routed through email; no phone or live chat is required.
If we work well together on this test run, I’m prepared to expand the role into a full-time, long-term position that adds broader admin responsibilities and deeper content work. Let me know your availability for the next few days and point me to a comparable project you’ve handled so I can gauge fit.