Script Translator
Budget: $250 – $750 USD
Language: English to Amharic
Background: LOGA media is an entertainment media, who provides high quality dubbing content to Ethiopian audience. We are now hiring qualified, motivated and artistic script translator for our upcoming dubbing project.
Post number: 4
Description: Translators will be working with foreign TV series, delivering adaptive high quality translation from English script to Amharic
Key tasks:
• Translate foreign TV series from English script to Amharic;
• sync/lip-sync Amharic script to foreign TV series
• provide adoptive translation
Required skills and qualifications include:
• Artistic, good understanding of adaptive translation, able to take training
• Bilingual in Amharic and English (written)
• Linguistic educational background preferred but not mandatory
• Proven experience of movie, series, drama, documentary or such translation from English to Amharic
• Very strong time management skills, ability to meet deadlines and to work under pressure is key factor, Ability to work in a team
• Proficiency in keyboard writing /Amharic power geez/
Vacancy Type: Full-time
Salary: based on organization scale
Job Location: Addis Ababa, Ethiopia
Please note Application via telegram will not be accepted
Application dead line 14/05/2022
Background: LOGA media is an entertainment media, who provides high quality dubbing content to Ethiopian audience. We are now hiring qualified, motivated and artistic script translator for our upcoming dubbing project.
Post number: 4
Description: Translators will be working with foreign TV series, delivering adaptive high quality translation from English script to Amharic
Key tasks:
• Translate foreign TV series from English script to Amharic;
• sync/lip-sync Amharic script to foreign TV series
• provide adoptive translation
Required skills and qualifications include:
• Artistic, good understanding of adaptive translation, able to take training
• Bilingual in Amharic and English (written)
• Linguistic educational background preferred but not mandatory
• Proven experience of movie, series, drama, documentary or such translation from English to Amharic
• Very strong time management skills, ability to meet deadlines and to work under pressure is key factor, Ability to work in a team
• Proficiency in keyboard writing /Amharic power geez/
Vacancy Type: Full-time
Salary: based on organization scale
Job Location: Addis Ababa, Ethiopia
Please note Application via telegram will not be accepted
Application dead line 14/05/2022