Samoan Translation-Proofreading Required -- 2

We are converting some of our courses into different languages and we use a translation program. HOWEVER we want someone to check it... for the right person this will be a regular gig... checking over courses, checking the workbook and checking the video subtitles before we embed them. I am seeking someone that can work up to 5 hours each week on an hourly rate.