Russian Translation

I'm seeking an experienced translator for a major project, specifically in the area of technical manuals. The target audience is the general public, thus the translation needs to be understandable to a broad range of people.

The task consist of:

- Comprehensive translation of a technical manual from English to Russian.
- Ensuring the language used after translation is easily comprehensible to the general public.

Ideal Skills and Experience:

- Prior experience in translating technical manuals.
- Fluent in both English and Russian.
- Familiarity or experience with translating language meant for the general public.

Despite the content being a technical manual, it does not involve any industry-specific terminologies, so a comprehensive understanding of general language should be adequate in producing a successful translation.