Revisión/edición de traducción de un libro de 25,000 palabras

Se necesita a un profesional de la traducción-edición, con lengua nativa en español, para revisar una traducción español a inglés ya hecha de un libro de no ficción de 25,000 palabras.

Recibirá el texto original en español, y el ya traducido en inglés. Se tendrá que hacer una comparación del texto original en español al traducido en inglés para cerciorarse de que coincida la intención del texto original con el traducido, al mismo tiempo de pulir, editorialmente, el texto en inglés.