Proofreading for cover design

We are looking for an experienced Mexican Spanish Translator to join our team at the advertising and marketing agency.

As a Translator, you will be responsible for delivering quality proofreading and translation services for our ad copy. You will be expected to accurately translate copy into Mexican Spanish while maintaining the original meaning and tone.

Responsibilities:

- Translate ad copy from English into Mexican Spanish

- Proofread translated documents for accuracy and correctness

- Ensure that the translated copy maintains the exact meaning and tone of the original text

- Adjust translated copy to meet the local market requirements

- Research terminology for more accurate translation

Requirements:

- Native speaker of Mexican Spanish

- Proven professional translation experience

- Excellent written and verbal communication skills

- Excellent knowledge of grammar and syntax

- Strong attention to detail

- Ability to work independently and efficiently

If you think you have the skills and experience necessary to excel in this role, please apply today! We look forward to hearing from you.