Proofreading and Formatting of Company Documents (English to Chinese Translation)
Budget: €30 – €250 EUR
I am looking for a freelancer who can provide proofreading and formatting services for our company documents that are translated from English to Chinese.
Tasks include:
Review the translated document for any grammatical, syntactical, or contextual errors.
Ensure that the translation accurately reflects the meaning and intent of the original English document.
Format the translated document to match the layout and style of the original.
Address any inconsistencies or discrepancies that might arise between the two versions.
Details:
Source Document:
Language: English
Format: .pdf
Content: Company documents including charter, certificates, and other related documents.
Translated Documents:
Language: Chinese
Format: .docx
Word Count: Approximately 14,500 words in total
Pages: 34 in total (in English)
Tasks include:
Review the translated document for any grammatical, syntactical, or contextual errors.
Ensure that the translation accurately reflects the meaning and intent of the original English document.
Format the translated document to match the layout and style of the original.
Address any inconsistencies or discrepancies that might arise between the two versions.
Details:
Source Document:
Language: English
Format: .pdf
Content: Company documents including charter, certificates, and other related documents.
Translated Documents:
Language: Chinese
Format: .docx
Word Count: Approximately 14,500 words in total
Pages: 34 in total (in English)