Proofread app content and notifications translation from English to Spanish

About Us
RxDiet is a VC-backed healthcare technology company that delivers medically tailored, fresh groceries and behavioral support directly to patients with chronic illnesses. Our proprietary artificial intelligence and national grocery retail integrations allow us to deliver these solutions to patients, meeting them where they are. Our mission is to empower members' healthcare journeys by unlocking the full potential of food as medicine.

We are a global remote-first organization with operations in New York.

We're currently expanding our service to include Spanish speakers living within the US and would like to translate English in-app language and notifications to Spanish so we can better serve them.

About the role:
We're looking for someone to help us proofread the in-app and notification text translation from English to Spanish. Most of the users will likely be from LatinAmerica, but it would be ideal if we can use words and phrases that will be familiar to people from both Spain and Latin America.

About you:
- Experience translating text from English to Spanish
- Experience using Android/iPhone apps in Spanish

Bonus if:
- You have some familiarity with food, recipe, or health tracking apps