Professional Japanese to English Translator

I am seeking a skilled and experienced translator to help me with a project involving Japanese to English document translation. The documents may include legal, medical, and/or technical content.

Key Requirements:
- Native level proficiency in both Japanese and English
- Proven experience in translating various document types, especially technical, legal, and medical
- Good understanding of Japanese culture
- High attention to detail
- Ability to deliver accurate and timely translations
- Proficiency with translation software and tools

I would prefer someone who can complete the translation in a timely manner. Please provide me with your relevant experience and a sample of your work.