Professional English to Kannada Translator Needed
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I'm seeking a seasoned native Kannada translator for a pressing task. The project involves translating over 1500 words of an insurance advertisement from English to Kannada.
Requirements:
- The translation must adopt a professional tone, as the ad is aimed at the general public.
- A deep understanding of both English and Kannada, with the ability to convey the exact message, tone, and intent of the original text, is crucial.
- Ideally, the candidate should have prior experience with translations in the insurance sector or similar fields.
Skills and Experience:
- Native-level proficiency in Kannada with excellent command of English.
- Prior experience in professional translation, particularly in the context of advertising.
- Familiarity with the insurance industry terminology.
- Ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
Please note, there are no specific terms or phrases that must be retained in English, so the translator can translate everything into Kannada. However, the final output must maintain the professional tone of the original advertisement.
Requirements:
- The translation must adopt a professional tone, as the ad is aimed at the general public.
- A deep understanding of both English and Kannada, with the ability to convey the exact message, tone, and intent of the original text, is crucial.
- Ideally, the candidate should have prior experience with translations in the insurance sector or similar fields.
Skills and Experience:
- Native-level proficiency in Kannada with excellent command of English.
- Prior experience in professional translation, particularly in the context of advertising.
- Familiarity with the insurance industry terminology.
- Ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
Please note, there are no specific terms or phrases that must be retained in English, so the translator can translate everything into Kannada. However, the final output must maintain the professional tone of the original advertisement.