Personal Correspondence: English to Turkish

I'm in need of a professional translator with expertise in English to Turkish translation for a personal project. The task involves translating two personal letters from English to Standard Turkish. The tone of these letters is informal, so I need the translation to maintain this casual style.

Key Requirements:
- Proven experience in English to Turkish translation, particularly for personal correspondence
- Fluency in both English and Turkish
- Ability to maintain an informal tone in the translation

I'm specifically looking for a translator with a good understanding of colloquialisms and the ability to ensure the translated message remains personal and engaging. Your experience in similar projects will be a big plus.