Personal Biography Translation: English to Greek
Budget: $30 – $250 AUD
I'm looking for a professional translator to translate my personal biography from English to Greek. The purpose of this translation is for personal use.
Requirements:
- Translation quality should be at a professional publication level. This means that the translation should be of high quality and suitable for reading by a wide audience in Greek.
- The translation should include cultural adaptations to Greek culture. This means that the translator should be able to understand both the English and Greek cultures and adapt the text so that it's culturally appropriate for Greek readers. This is important to maintain the tone and message of the original biography.
Ideal Skills and Experience:
- Proven experience in professional translation from English to Greek, particularly in the area of personal biographies.
- Understanding and experience in adapting translations to different cultural contexts.
- A personal interest in history or biographies would be a plus.
Requirements:
- Translation quality should be at a professional publication level. This means that the translation should be of high quality and suitable for reading by a wide audience in Greek.
- The translation should include cultural adaptations to Greek culture. This means that the translator should be able to understand both the English and Greek cultures and adapt the text so that it's culturally appropriate for Greek readers. This is important to maintain the tone and message of the original biography.
Ideal Skills and Experience:
- Proven experience in professional translation from English to Greek, particularly in the area of personal biographies.
- Understanding and experience in adapting translations to different cultural contexts.
- A personal interest in history or biographies would be a plus.
Related categories:
Translation
Research Writing
English (UK) Translator
English (US) Translator
Ukrainian Translator