Penerjemahan Dokumen Media Sosial
Budget: $50 – $0 USD
Saya membutuhkan bantuan dalam kategori penulisan dan penerjemahan, tepatnya penerjemahan dokumen. Dokumen tersebut akan digunakan untuk kanal Media sosial, jadi hasil terjemahan harus ringkas, menarik, dan mempertahankan nada merek yang sudah ada.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan dokumen sumber ke bahasa target dengan akurasi tinggi.
• Menyesuaikan gaya bahasa agar cocok untuk posting Media sosial (CTA singkat, nada percakapan, dan batas karakter bila diperlukan).
• Menyerahkan file akhir dalam format DOCX dan PDF, siap di-copy langsung ke platform.
Kriteria keberhasilan:
• Tidak ada kesalahan tata bahasa atau makna yang melenceng.
• Terminologi merek konsisten di seluruh teks.
• Penyelesaian tepat waktu sesuai tenggat yang akan disepakati bersama.
Silakan lampirkan contoh terjemahan serupa atau portofolio singkat agar saya bisa menilai kecocokan gaya Anda.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan dokumen sumber ke bahasa target dengan akurasi tinggi.
• Menyesuaikan gaya bahasa agar cocok untuk posting Media sosial (CTA singkat, nada percakapan, dan batas karakter bila diperlukan).
• Menyerahkan file akhir dalam format DOCX dan PDF, siap di-copy langsung ke platform.
Kriteria keberhasilan:
• Tidak ada kesalahan tata bahasa atau makna yang melenceng.
• Terminologi merek konsisten di seluruh teks.
• Penyelesaian tepat waktu sesuai tenggat yang akan disepakati bersama.
Silakan lampirkan contoh terjemahan serupa atau portofolio singkat agar saya bisa menilai kecocokan gaya Anda.