Penerjemah Percakapan WhatsApp Multibahasa -- 2
Budget: $15 – $25 USD
Saya mencari seorang penerjemah yang bisa mendampingi percakapan lisan yang berlangsung lewat chat suara WhatsApp. Tujuannya sederhana: setiap kali ada pesan atau ucapan berbahasa asing, Anda segera menerjemahkannya ke bahasa Indonesia agar semua peserta dapat saling memahami.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Bergabung ke obrolan WhatsApp yang saya tentukan dan menerjemahkan seluruh isi percakapan—baik teks maupun voice note—ke bahasa Indonesia secara real-time.
• Menyampaikan terjemahan dengan kalimat jelas, ringkas, tanpa mengubah makna asli.
• Menjaga kerahasiaan semua topik yang dibicarakan.
• Siap siaga pada jam yang akan kami sepakati bersama (waktu Indonesia).
Saya terbuka pada semua kombinasi bahasa sumber; selama Anda bisa mengalihkannya ke bahasa Indonesia dengan cepat dan akurat, itu sudah cukup. Jika Anda berpengalaman sebagai interpreter daring, memahami etika kerahasiaan, dan nyaman bekerja hanya melalui WhatsApp, mari lanjutkan pembicaraan.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Bergabung ke obrolan WhatsApp yang saya tentukan dan menerjemahkan seluruh isi percakapan—baik teks maupun voice note—ke bahasa Indonesia secara real-time.
• Menyampaikan terjemahan dengan kalimat jelas, ringkas, tanpa mengubah makna asli.
• Menjaga kerahasiaan semua topik yang dibicarakan.
• Siap siaga pada jam yang akan kami sepakati bersama (waktu Indonesia).
Saya terbuka pada semua kombinasi bahasa sumber; selama Anda bisa mengalihkannya ke bahasa Indonesia dengan cepat dan akurat, itu sudah cukup. Jika Anda berpengalaman sebagai interpreter daring, memahami etika kerahasiaan, dan nyaman bekerja hanya melalui WhatsApp, mari lanjutkan pembicaraan.