Part-Time Chinese to Japanese Game Translator Wanted

**[Remote work] Part-Time Chinese to Japanese Game Translator Wanted**

Job Responsibilities:
1. Translate Chinese game documents, dialogues, plots, UI content, etc., into Japanese.
2. Ensure translation accuracy and fluency, aligning with the cultural and linguistic habits of the target language while preserving the original style and atmosphere of the game.
3. Complete translation tasks on time, ensuring high-quality and error-free content delivery.
4. Maintain good communication with the project team to ensure smooth project progression.

Requirements:
1. Proficiency in Chinese and Japanese, with excellent listening, speaking, reading, and writing skills.
2. Experience in game localization translation; familiarity with the target region's game products and localization process, familiarity with CAT tools, game localization tools, and platforms, and an understanding of the gaming industry and trends.
3. Strong language expression ability and cultural sensitivity, capable of accurately conveying the content and style of the source language.
4. Strong sense of responsibility, attention to detail, good time management skills, and the ability to deliver high-quality work within specified timeframes.
5. Native Japanese speakers are preferred. Candidates with study or work experience in Japan, or experienced Chinese translators, are also welcome.

Working Hours:
- Flexible working hours, arranged according to project needs.