Novel Translation from Slovenian to English

I'm in need of a skilled translator to help me translate a commercial novel from Slovenian to English. The novel has a word count 58, 000 words.

Key requirements:
- Fluency in both Slovenian and English
- Proven experience in literary translation
- Understanding of commercial and creative writing

Ideal skills and experience:
- Prior translating experience
- Proficiency in both languages
- Background in literary translation, particularly commercial novels

This project will require someone with not only exceptional language skills, but also an ability to accurately convey the tone and nuances of the original text. A sample of your previous literary translations would be highly beneficial.