Norwegian translator needed for ongoing project

About Gelato:
Gelato has built the world's largest network for on-demand production of customized items such as t-shirts, wall art, mugs, books, hoodies, and cards. We support a new wave of ecommerce entrepreneurs and the global shift towards local and more sustainable production.

We own no assets - we build software that connects world-class production facilities all across the world. We already have more than 100 production partners in 34 countries. In 72 hours we can reach more than 5 billion people and potential consumers in a smarter, faster, and greener way.

In many ways, we are rethinking how digital fabrication of customized products can be done on demand. Just imagine what will happen when we add 3D printing capabilities to this global service. We are already empowering thousands of e-commerce entrepreneurs to grow and scale their businesses. Because the products are produced locally, we produce what you need when you need it, and where you need it, reducing both waste and carbon emissions.

We are building a network of people who will join an ongoing Localiztaion project.

We are looking for someone who:
Qualified native speaker with previous experience in translation and has copywriting skills
Understand ecommerce & digital terms and translate them accordingly
Experience using a translation management software
Review and adjust machine translation to human
High responsive and open to the fast turnover
Detail oriented

You should be able to translate English to Norwegian.

You will be asked to do a test translation after submitting a proposal.