Need to translate some technical software messages from English to Hindi

We have an education app, and we are making it easier for the users to use it by translating the app in local languages. For this project we need someone to translate a software error messages (basically the errors you get when you run a code and get error) from English to Hindi.

This could be quite challenging for someone with a non-technical ground specially. For the ease of use we have compiled a list of where you can find technical English terms translation into Hindi which you can use in the sentences to translate the English messages to Hindi messages.

Here is an example:

English message: "Array does not exit"

"Array" is a technical term so its technical Hindi word is "व्यूह"

Translated Hindi message: "व्यूह मौजूद नहीं है"

-----

There will be more complex messages which will have variables like '{a}', here '{a}' a dynamic variable, anything can replace is. For eg.

English Message: "{a} cannot be divided by 0"
Translated Hindi Message: "{a} को 0 से विभाजित नहीं किया जा सकता है"

-------

This is how you need to translate about 400 messages, and you will be provided with the technical keywords from English to Hindi, so you can look for it.

Please only bid if you are sure you are capable of handing this task.

I am expecting the project to finished in 5-7 days.