Need to translate into Spanish 12 lines (about 100 words) in children song about cleaning up the room
Budget: $100 – $150 USD
Song has 5 couplets and 1 chorus. Translation should fit the melody.
This song is planned to be used in cartoon animation so meaning of lines should correspond with actions in cartoon.
Example of chorus:
When I’m cleaning up — I feel myself good,
And I’m singing funny song.
Let’s put things in their place
And we’ll get back in a cozy space.
Detailed cartoon script, English version of the lines and melody will be provided.
Native Spanish speakers and candidates with music background will be preferred.
Submission files should include .doc file with translation and a sound record (not professional, but to understand that translated lines fit the melody).
This song is planned to be used in cartoon animation so meaning of lines should correspond with actions in cartoon.
Example of chorus:
When I’m cleaning up — I feel myself good,
And I’m singing funny song.
Let’s put things in their place
And we’ll get back in a cozy space.
Detailed cartoon script, English version of the lines and melody will be provided.
Native Spanish speakers and candidates with music background will be preferred.
Submission files should include .doc file with translation and a sound record (not professional, but to understand that translated lines fit the melody).
Related categories:
Translation
Audio Services
Voice Talent
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator