Native Language Reviewers Needed (Dutch) – DeepL Translation Validation (Portal-Based)
Budget: $250 – $750 USD
Description:
We are looking for native speakers to review, validate, and refine AI-generated translations (DeepL) for a commercial product website.
This is NOT a full translation job — all content has already been translated using DeepL.
Your role is to ensure accuracy, improve phrasing where needed, and make the language sound natural and commercially correct in Line with the AV industry.
Only edit where necessary. Do not rewrite everything. Focus on making the language sound natural and commercially correct.
If a line is already correct, leave it unchanged. We will send you a 15 example test for proof of translation quality.
Languages Required:
Dutch (Native)
⚠️ You must be a native speaker of the language you are applying for.
Scope of Work:
Approx. 3,000 lines
Content includes:
UI labels (1–3 words)
Product categories
Short marketing descriptions
Technical product text (LED displays)
What You’ll Be Doing:
Review DeepL translations for:
Accuracy
Natural language
Commercial tone
Light editing where required (not full rewrites)
Ensure consistency across all product categories
Approve final content in excel
Workflow:
Simple process:
Review line
Edit if needed
Approve
Requirements:
Native speaker of target language
Experience reviewing or editing translations (preferred)
Strong attention to detail
Ability to maintain consistent tone across many short entries
Timeline:
Expected turnaround: 2–5 days per language
Budget:
Fixed price per language preferred
This is a review/edit task, not full translation, so pricing should reflect that.
To Apply:
Please include:
Your native language
Relevant experience
Confirmation you are comfortable reviewing AI translations
Your fixed price
We are looking for native speakers to review, validate, and refine AI-generated translations (DeepL) for a commercial product website.
This is NOT a full translation job — all content has already been translated using DeepL.
Your role is to ensure accuracy, improve phrasing where needed, and make the language sound natural and commercially correct in Line with the AV industry.
Only edit where necessary. Do not rewrite everything. Focus on making the language sound natural and commercially correct.
If a line is already correct, leave it unchanged. We will send you a 15 example test for proof of translation quality.
Languages Required:
Dutch (Native)
⚠️ You must be a native speaker of the language you are applying for.
Scope of Work:
Approx. 3,000 lines
Content includes:
UI labels (1–3 words)
Product categories
Short marketing descriptions
Technical product text (LED displays)
What You’ll Be Doing:
Review DeepL translations for:
Accuracy
Natural language
Commercial tone
Light editing where required (not full rewrites)
Ensure consistency across all product categories
Approve final content in excel
Workflow:
Simple process:
Review line
Edit if needed
Approve
Requirements:
Native speaker of target language
Experience reviewing or editing translations (preferred)
Strong attention to detail
Ability to maintain consistent tone across many short entries
Timeline:
Expected turnaround: 2–5 days per language
Budget:
Fixed price per language preferred
This is a review/edit task, not full translation, so pricing should reflect that.
To Apply:
Please include:
Your native language
Relevant experience
Confirmation you are comfortable reviewing AI translations
Your fixed price