Multilingual Website Proofreader Japanese, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Vietnamese
Budget: £10 – £15 GBP
Although our website has already been translated into a number of languages, we would want to have these translations proofread by someone who is fluent in the language.
One week is the amount of time that a local person is required to put in for this work. For your application to be evaluated for this post, you must demonstrate that you are fluent in each of the languages offered.
We provide a side-by-side editor that is very easy to use so that you can check out the many options. You will be required to log in to our WordPress platform using the WPML language. You are able to translate side-by-side within the program that is used for translation.
language, spelling, and punctuation errors are checked for in the process of verifying the content of a website for errors.
Assuring that the language is utilized in a manner that is consistent and unambiguous
A procedure that ensures the information is appropriate for the environment and the culture of the target audience
Providing feedback and suggestions for a good number of different areas that could want improvement
In order to be considered for this position, you must possess the following requirements: a strong understanding of grammar, syntax, and stylistic standards; a proven track record of proofreading and editing in the target language; the capacity to work independently while sticking to provided deadlines
The ability to demonstrate familiarity with search engine optimization (SEO) tactics and website content is a desirable trait.
Potentially Beneficial Capabilities:
Experience working on projects that involved translation or localization in the last years
knowledge of the specific cultural nuances that are linked with each language being spoken
Everyone who was considered for the position that we ultimately chose will receive a personal invitation from me. This is already a huge price for us, and it is due to the fact that we are required to operate with twenty different languages.
In the early part of the next week, this position will start.
One week is the amount of time that a local person is required to put in for this work. For your application to be evaluated for this post, you must demonstrate that you are fluent in each of the languages offered.
We provide a side-by-side editor that is very easy to use so that you can check out the many options. You will be required to log in to our WordPress platform using the WPML language. You are able to translate side-by-side within the program that is used for translation.
language, spelling, and punctuation errors are checked for in the process of verifying the content of a website for errors.
Assuring that the language is utilized in a manner that is consistent and unambiguous
A procedure that ensures the information is appropriate for the environment and the culture of the target audience
Providing feedback and suggestions for a good number of different areas that could want improvement
In order to be considered for this position, you must possess the following requirements: a strong understanding of grammar, syntax, and stylistic standards; a proven track record of proofreading and editing in the target language; the capacity to work independently while sticking to provided deadlines
The ability to demonstrate familiarity with search engine optimization (SEO) tactics and website content is a desirable trait.
Potentially Beneficial Capabilities:
Experience working on projects that involved translation or localization in the last years
knowledge of the specific cultural nuances that are linked with each language being spoken
Everyone who was considered for the position that we ultimately chose will receive a personal invitation from me. This is already a huge price for us, and it is due to the fact that we are required to operate with twenty different languages.
In the early part of the next week, this position will start.