Multilingual Adaptation of PrestaShop Sites

Hello,

I manage two PrestaShop e-commerce websites:
- CBDZenShop.fr (CBD-based products)
- BonbonSecrets.fr (adult products)

I’d like to make both sites multilingual to reach international audiences (English, Spanish, German, etc.).

Objectives:
- Activate and configure multiple languages in PrestaShop
- Translate product pages, SEO tags, menus, and modules
- Implement hreflang tags and multilingual sitemaps
- Adapt keywords and content for each language to improve SEO
- Ensure legal compliance for each target country (disclaimers, terms, etc.)

The catalogs are well structured, but product descriptions are sometimes limited. I’m open to using translation tools, as long as the content is manually reviewed to ensure quality and consistency.

Please share your approach, pricing, and estimated timeline for this project.

Best regards,
Philippe
Bonjour,

Je gère deux sites e-commerce sous PrestaShop :
- CBDZenShop.fr (produits à base de CBD)
- BonbonSecrets.fr (produits adultes)

Je souhaite les rendre multilingues pour toucher un public international (anglais, espagnol, allemand, etc.).

Objectifs :
- Activer et configurer les langues dans PrestaShop
- Traduire les fiches produits, balises SEO, menus et modules
- Mettre en place les balises hreflang et le sitemap multilingue
- Adapter les mots-clés et le contenu à chaque langue pour le SEO
- Vérifier la conformité des mentions légales selon les pays ciblés

Les catalogues sont bien structurés, mais les descriptions sont parfois limitées. Je suis ouvert à l’utilisation d’outils de traduction, à condition que les textes soient vérifiés manuellement pour garantir une qualité correcte.

Merci de me proposer votre approche, tarif et délai pour cette mission.

Philippe