Multilingual Academic Translation & Editing
Budget: $250 – $750 USD
I’m looking for a language professional who can translate, proofread, and edit multilingual academic and general text content between English, Russian, Georgian, and Italian. The end goal is polished, publication-ready documents that preserve the original tone while reading naturally in the target language.
What I expect from you
• Accurate, context-aware translations that keep nuance and intent intact
• Thorough proofreading and structural editing—grammar, style, and flow must all meet scholarly standards
• Consistent terminology and clean, professional formatting throughout the manuscript
• Final delivery of each file in both Word and PDF
Everything I’ll send is text-based; there’s no need for voice-over, phone calls, or any audio work. If you’re detail-oriented, reliable, and confident working across this four-language set, I’d be happy to review a short sample of your past work and discuss timelines for the full project.
What I expect from you
• Accurate, context-aware translations that keep nuance and intent intact
• Thorough proofreading and structural editing—grammar, style, and flow must all meet scholarly standards
• Consistent terminology and clean, professional formatting throughout the manuscript
• Final delivery of each file in both Word and PDF
Everything I’ll send is text-based; there’s no need for voice-over, phone calls, or any audio work. If you’re detail-oriented, reliable, and confident working across this four-language set, I’d be happy to review a short sample of your past work and discuss timelines for the full project.