Mobile Apps Localization (English to German): ongoing projects
Budget: $8 – $15 USD
We are looking for a proactive German localizer to work directly with us on various mobile apps and web funnels. Our ideal candidate is someone who is familiar with transcreation and has a keen eye for detail.
Main tasks:
Localize content from English to German, particularly for mobile apps and websites: UI elements, marketing materials etc.
Ensure the translated content maintains the original tone and style while being culturally relevant for the German market.
Occasionally proofread translations to ensure quality and consistency.
Requirements:
Experience in localization, especially for mobile apps and web content.
Strong understanding of UX principles.
Familiarity with transcreation and adapting content for different cultural contexts.
Familiarity with Crowdin or similar platform is a plus.
Work Volume:
Volume varies depending on product updates. At the moment, it's the scope is small, but consistent.
Main tasks:
Localize content from English to German, particularly for mobile apps and websites: UI elements, marketing materials etc.
Ensure the translated content maintains the original tone and style while being culturally relevant for the German market.
Occasionally proofread translations to ensure quality and consistency.
Requirements:
Experience in localization, especially for mobile apps and web content.
Strong understanding of UX principles.
Familiarity with transcreation and adapting content for different cultural contexts.
Familiarity with Crowdin or similar platform is a plus.
Work Volume:
Volume varies depending on product updates. At the moment, it's the scope is small, but consistent.
Related categories:
Translation
Proofreading
German Translator
Website Localization
App Localization