Mobile App UI Translation: English-Portuguese

I am working on a mobile app, developed for both Android & iOS systems. I need a proficient translator to convert the English text in the User Interface (UI) to Brazilian Portuguese.

Key Responsibilities:

- Translation of User Interface text from English to Brazilian Portuguese
- Ensuring the translated content retains original meaning and tone

Ideal Skills:

- Proficient in Brazilian Portuguese
- Understanding of both English and Brazilian Portuguese language nuances
- Prior experience in mobile app translation projects

Please ensure your translation skills are up to par and that you are familiar with tech-industry terms. Your command of Brazilian Portuguese should be so good that a native Brazilian would not be able to tell it was translated. Also, you should be able to work effectively, meeting deadlines, and ensuring the translated UI text still fits within the app's design constraints.