Medical Report Translation: German-Croatian

I need a proficient translator to translate a medical report from German to Croatian. The language in the document is a mix of both technical and common language, so thorough knowledge of medical terminology as well as fluency in day-to-day German and Croatian language is a must.

There is a strict deadline for this project that will be shared upon agreement. Experienced translators are preferred, particularly those who have dealt with medical documents translation previously.

Your work will involve:

- Translating the medical report
- Preserving the meaning of the original text
- Adhering to the specified deadline

Required Skills:

- Proven translation skills, preferably with credentials
- Excellent command of German and Croatian language
- Background knowledge in medical report translation or related field
- Strong attention to detail
- Ability to meet strict deadlines.