Medical PDF Translation: Spanish to English
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
URGENT FOR TOMORROW MORNING THE LATEST. SPAIN TIME. I need a professional translator to translate 4 medical-related PDF files from Spanish to English. The total task involves 9 files, 4 of which I have already translated the text. Your job will be to replace the text in the provided PDFs, as well as translating and replacing the text in the remaining 4 PDFs.
Key requirements:
- Replace text in the provided PDF files accurately.
- Translate the remaining 4 files from Spanish to English, maintaining the original formatting.
Deliverables:
- Final translated files in PDF format, matching the original formatting exactly.
- Consistent use of specific medical terminology, as provided in the glossary I will supply.
Ideal skills and experience:
- Proficient in both Spanish and English, with a strong background in medical translation.
- Experienced in working with PDF files.
- Attentive to detail and able to match formatting exactly.
- Familiar with using and adhering to a provided glossary of terms.
Key requirements:
- Replace text in the provided PDF files accurately.
- Translate the remaining 4 files from Spanish to English, maintaining the original formatting.
Deliverables:
- Final translated files in PDF format, matching the original formatting exactly.
- Consistent use of specific medical terminology, as provided in the glossary I will supply.
Ideal skills and experience:
- Proficient in both Spanish and English, with a strong background in medical translation.
- Experienced in working with PDF files.
- Attentive to detail and able to match formatting exactly.
- Familiar with using and adhering to a provided glossary of terms.