Marketing en español: redacción y traducción

Busco a una persona que me ayude a generar y adaptar contenido de marketing exclusivamente en español. El trabajo cubre tanto piezas promocionales como guías de productos, por lo que necesito a alguien capaz de combinar un tono comercial persuasivo con información técnica clara.

Qué necesito concretamente
• Redacción original de folletos, correos y textos para landing pages orientados a conversión.
• Traducción y localización al español de copys ya existentes, manteniendo consistencia de marca y matices culturales.
• Creación de guías de productos sencillas que expliquen beneficios, funcionalidades y pasos de uso de forma amigable.
• Revisión ortotipográfica y aseguramiento de calidad antes de la entrega final.

Valoraré experiencia previa en copywriting, adaptación cultural y, de ser posible, conocimiento básico de SEO para textos en español. Por favor indica:
– Ejemplos o portafolio relevante.
– Tiempo estimado de entrega por pieza.
– Herramientas que suelas usar para la gestión de traducciones o control de versiones (p. ej., MemoQ, Trados, Google Docs).

Si podemos colaborar bien en este primer lote, habrá más materiales por venir. Espero tu propuesta.