Manuscript Translation Egyptian Arabic to English (UK) -- 2
Budget: $250 – $750 AUD
I am in need of a translator with experience in translating manuscripts from Egyptian Arabic to English (UK). The manuscript is intended for publication and falls under the genre of fiction. I do not require any additional services such as proofreading or editing.
Document was created by a native Egyptian Arabic speaker who lived in Egypt. The document is 14,428 words. A sample of the document is attached.
Work needs to be completed over a 10-day period with a high degree of accuracy.
Ideal candidates should have the following skills and experience:
- Proficient in MS Word
- Fluent in Egyptian Arabic and English (UK)
- Proven experience in translating fiction manuscripts
- Strong attention to detail and ability to accurately convey meaning and tone in translation
- Familiarity with the publishing industry and the requirements for translated manuscripts
Document was created by a native Egyptian Arabic speaker who lived in Egypt. The document is 14,428 words. A sample of the document is attached.
Work needs to be completed over a 10-day period with a high degree of accuracy.
Ideal candidates should have the following skills and experience:
- Proficient in MS Word
- Fluent in Egyptian Arabic and English (UK)
- Proven experience in translating fiction manuscripts
- Strong attention to detail and ability to accurately convey meaning and tone in translation
- Familiarity with the publishing industry and the requirements for translated manuscripts