Mandarin Subtitle Correction
Budget: £40 – £80 GBP
We are a documentary distributor looking for a freelancer to proofread and correct, where necessary, a Mandarin subtitle file. It has already been machine-translated, but needs significant finessing for a viewing for a festival. The translation must be high quality and human sounding. A Mandarin script and English base subtitle file to compare to will be provided. Ideally, you will be a native Mandarin speaker and fluent in English.
The full film is ninety minutes long, but there isn't actually very much text in it. For that reason, we will be paying £80 for the project.
It is quite urgent, and so we would like to have the film back as soon as possible. If you do a good job, we are likely to give you more work of this kind in the future. Let us know if you are interested!
The full film is ninety minutes long, but there isn't actually very much text in it. For that reason, we will be paying £80 for the project.
It is quite urgent, and so we would like to have the film back as soon as possible. If you do a good job, we are likely to give you more work of this kind in the future. Let us know if you are interested!