Mandarin Chinese Subtitler for Christian Video

I'm looking for a skilled Mandarin Chinese transcriber to create subtitles for a 19-minute English language Christian video. The primary purpose of these subtitles is for YouTube or online sharing. The subtitles need to be burnt into the video, not just provided as a separate file.

Ideal skills for this project include:
- Proficiency in both English and Mandarin Simplified Chinese
- Experience with video subtitling
- Understanding of Christian content
- Ability to create accurate and synced subtitles

Please note, I have not yet decided on a specific subtitle format. Your expertise in this area will be appreciated. Use of AI to create basis of text is fine, but it is crucial that you manually ensure all content is highly accurate. This has been attempted in past, but there were too many inaccuracies due to obscure names and terms.