Logo Design & Multilingual Translation

I need help on two fronts and would prefer to keep everything under one creative roof.

First, I want a distinctive logo that can pull double duty: it must look sharp on everyday business material but also scale well for event-centric promotion. Think timeless rather than trendy, with clean vector delivery so I can drop it onto everything from letterheads to banners without losing quality. I’d like to see a handful of strong concepts, refine my favourite, then receive the final artwork in AI, EPS, SVG, PNG and high-res JPG.

Second, once the visual identity is locked, I’ll supply our short marketing copy for translation. The initial batch will run from English into Spanish, French and German, and I’m open to adding more languages if you cover them—accuracy, tone and cultural nuance matter more to me than literal word-for-word rendering. A native-level command of each target language and a solid proofreading pass are essential.

Deliverables
• 3+ original logo concepts, 2 revision rounds, final files in vector & web formats
• Translations of the supplied text (approximate word count to follow) into Spanish, French, German and any additional languages you can confidently handle, returned in editable documents and checked for consistency

I’m happy to clarify brand personality, colour preferences and exact copy length once we connect. If your skill set spans both design and languages, that’s perfect; if you specialise in one area but collaborate closely with someone who covers the other, I’m open to that too. Let me know how you would tackle each part and your typical turnaround times.
thanks