Logo, Banner und Mehrsprachige Übersetzungen
Budget: €18 – €36 EUR
Ich suche Unterstützung bei drei zusammenhängenden Aufgaben, die ein einheitliches Erscheinungsbild und sprachliche Konsistenz sicherstellen:
1. Logo-Entwicklung
• Gewünscht ist ein Logo, das Text und Symbol geschickt kombiniert.
• Bitte liefere Vektorformate (AI, SVG, PDF) plus gängige Rasterdateien für Web und Print.
• Das Design soll sich leicht auf helle und dunkle Hintergründe anpassen lassen.
2. Übersetzungen
• Ausgangssprache ist Deutsch; Zielsprachen sind Englisch, Französisch und Spanisch.
• Wenn du weitere Sprachen routiniert abdeckst, gib das gerne an.
• Ich erwarte idiomatische Übersetzungen inklusive Korrektorat, geliefert als editierbare Dateien (Word oder Google Docs).
3. Banner-Design
• Benötigt werden Web-Banner und Social-Media-Banner, die sich visuell am neuen Logo orientieren.
• Erstelle Standard-Webgrößen (z. B. 728×90, 300×250) sowie Formate für Facebook, Instagram & Co.
• Liefere jede Größe als PNG/JPG und das offene Original (PSD oder AI), gern mit zwei Stilvarianten.
Teile mir bitte mit, wie viele Überarbeitungsrunden in deinem Angebot enthalten sind und welche Tools du verwendest (Adobe Illustrator, Photoshop, CAT-Tool deiner Wahl usw.). Referenzen und ein kurzer Überblick über deinen Arbeitsablauf helfen mir, die richtige Entscheidung zu treffen.
1. Logo-Entwicklung
• Gewünscht ist ein Logo, das Text und Symbol geschickt kombiniert.
• Bitte liefere Vektorformate (AI, SVG, PDF) plus gängige Rasterdateien für Web und Print.
• Das Design soll sich leicht auf helle und dunkle Hintergründe anpassen lassen.
2. Übersetzungen
• Ausgangssprache ist Deutsch; Zielsprachen sind Englisch, Französisch und Spanisch.
• Wenn du weitere Sprachen routiniert abdeckst, gib das gerne an.
• Ich erwarte idiomatische Übersetzungen inklusive Korrektorat, geliefert als editierbare Dateien (Word oder Google Docs).
3. Banner-Design
• Benötigt werden Web-Banner und Social-Media-Banner, die sich visuell am neuen Logo orientieren.
• Erstelle Standard-Webgrößen (z. B. 728×90, 300×250) sowie Formate für Facebook, Instagram & Co.
• Liefere jede Größe als PNG/JPG und das offene Original (PSD oder AI), gern mit zwei Stilvarianten.
Teile mir bitte mit, wie viele Überarbeitungsrunden in deinem Angebot enthalten sind und welche Tools du verwendest (Adobe Illustrator, Photoshop, CAT-Tool deiner Wahl usw.). Referenzen und ein kurzer Überblick über deinen Arbeitsablauf helfen mir, die richtige Entscheidung zu treffen.
Related categories:
Graphic Design
Translation
Logo Design
Photoshop
Illustrator
Adobe Illustrator
Adobe Creative Cloud
Adobe Photoshop