Lithuanian Translation

Hello,

We have our website machine translated into multiple languages, one of which is Lithuanian and now we need someone to proofread policies, check menus, buttons, cart, account, checkout, etc.. and suggest corrections.
As our website is 90% technical products, there is not a lot of text to check and we expect the job would take approx 2 hours.

Our website can be seen at www.etiketnow.com

We would be asking you to provide a word file with a note in English of which section each translation is needed and then two columns, one with the old translations and then your new translations with the changes tracked and highlighted in red We will take care of making the updates to the website.

For any repetitive translations on products, or elsewhere, you can just make a list "repetitive translations" They do not have to be detailed for every product. One word that seems particularly tricky for the machine translator is "removable" as in the label does not have permanent glue on it, it can be removed.

A sample of a previous translation is attached as a reference for the format.

Thank you