Literary Material Interpretation Expert

For an English to Arabic translation, I need a qualified translator. A literary work, the document is meant to be translated into Arabic for a medical report.

Ideal Skills and Experience:
Native Arabic speaker with exceptional English proficiency
Certified translator with experience in literary translations
Understanding of medical terminology
Attention to detail and ability to convey tone and style of original document