Literary English to French Translation App

I'm seeking a skilled app developer to create a translation application for English to French. The primary focus of this app will be translating literary texts, so a deep understanding of both languages' literary nuances is highly beneficial.

Key Features:
- Offline Translation Capabilities: The app must be able to function without an internet connection.
- Direct Translation: While the texts will be literary, contextual translation assistance is not needed. The app should provide straightforward, word-for-word translations.

Ideal Skills:
- App Development: Proven experience in developing user-friendly, efficient translation apps is a must.
- Linguistic Expertise: A strong command of both English and French, particularly in terms of literary works.
- Offline Functionality: Demonstrated experience in creating apps with offline capabilities.

Please note, the initial focus will be on English to French translations, but the app should be designed with future multilingual support in mind.