Legal Document Translation from Creole to English

I have a legal document currently in Creole that needs to be translated into English. The translation needs to be precise and legally accurate, as the document will be used for official purposes.

Ideal skills and experience for the job:
- Proficient in both Creole and English, with a strong understanding of legal terminology in both languages.
- Previous experience in translating legal documents.
- Excellent attention to detail, ensuring the translation is accurate and faithful to the original.
- Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.