Legal Document Translation: English to Arabic

I need a proficient linguist available for translation services for my legal documents from English to Arabic. Additionally, the freelance will have the responsibility of creating a brand new layout for these documents.

• Writing Skills: The translator ought to exhibit strong writing capabilities in Arabic. Previous experience translating legal documents is a massive plus. Superior writing skills are a must, given the nature of the content.

• Document Formatting: Aside from translating, you will be tasked with completely redesigning the layout of the document. Experience with document layout design, preferably legal documents, is necessary for this project.

The primary focus is to ensure accurate translation while keeping the essence of the message intact, and present it in an arranged and professional manner. Please note that utmost discretion and confidentiality is expected throughout this project.

Looking forward to your proposals!