Legal Document Translation: Arabic to English

I am in need of a translator who can perform Arabic to English translation for a set of legal documents, specifically in the field of business law.

Your primary focus will not be on replicating the content word-for-word, but understanding and representing the context of what is being communicated. This translation project demands a certain level of professional expertise and knowledge.

Ideal Skills:
- Familiarity with business law language and jargon
- Strong command over both Arabic and English language
- Prior experience in translating legal or business documents
- An understanding of Arabic and Middle eastern business practices will be advantageous.

Only native English speakers please as precision and flawless communication in English is paramount. I look forward to assessing your proposals.