Legal Docs Translation & Proofreading

I need a skilled translator and proofreader for legal documents.

Language pairs:
- Kurdish (Kurmanji & Sorani) to/from English, Arabic
- Arabic to/from English, Kurdish (Kurmanji & Sorani)
- English to/from Arabic, Kurdish (Kurmanji & Sorani)

Requirements:
- Accurate translation
- Grammar and syntax correction

Ideal Skills and Experience:
- Fluency in specified languages
- Legal terminology proficiency
- Prior translation/proofreading experience

Ongoing work may be available if the first project is successful.