Legal Docs Arabic-English Translator

I'm currently in need of an experienced translator who can efficiently translate legal documents from Arabic to English. My main priorities are accuracy and maintaining the original meaning. The completed work should be delivered in a Word document format.

**Ideal Skills and Experience:**
- Proficiency in both Arabic and English languages
- Strong background in legal terminology and document translation
- Excellent writing and editing capabilities in English
- Ability to work within agreed timelines
- Keen attention to detail and confidentiality

**Project Requirements:**
- Translate various legal documents without the need for certification
- Ensure the translation retains the original document's meaning and legality
- Deliver the translated documents in a Word format to ease editing and review processes

While certification of the translation is not necessary, proven experience with legal document translation is a must. Therefore, please share previous work samples or evidence of related projects to showcase your capability in handling this requirement.