Korrekturlesung einer englischen Homepage mit 36.000 Worten

Wir sind auf der Suche nach einem Korrekturleser für unsere englischsprachige Homepage (ca. 36.000 Wörter).

Die Änderung des Textes soll direkt beim Lesen in dem von uns zur Verfügung gestellten Content Management System CONTAO, für dessen Bedienung keine besonderen Kenntnisse erforderlich sind, erfolgen.

Die Ausgangsqualität ist bereits gute Qualität, d.h. ein deutscher Text, der mit Deepl übersetzt und anschließend von einem Mitarbeiter mit guten englischen Kenntnissen gegen gelesen wurde. Besondere fachliche Anforderungen bestehen nicht, 90 % des Vokabulars sind keine Fachbegriffe. Zwingend notwendig ist eine Person, die muttersprachlich amerikanisches Englisch in der Schriftform beherrscht.

Einen Überblick über die Texte erhalten Sie auf unserer (noch) aktuellen Homepage: www.concertare.de

Wir bitten Sie um eine Antwort bis spätestens Montag, den 28. Juni. Die Umsetzung kann vorraussichtlich ab kommender Woche beginnen. Bitte teilen Sie uns mit, wie hoch Sie Zeitaufwand dafür einschätzen und unterbreiten uns ein Angebot.


Sollten Sie Rückfragen haben, sprechen Sie uns bitte an.