Judicious use of original terms Business Blog Post Spanish Translation
Budget: $15 – $25 USD
I'm looking for a professional translator to convert my business-themed blog post into Spanish. The translation should maintain an informal tone, fitting the original blog's voice.
Key Requirements:
- Understanding of business terminology
- Ability to translate while keeping the tone informal
- Judicious use of original terms and Spanish equivalents based on context
Your task will involve a mix of keeping specific business jargon in its original English format, while also expertly translating the rest of the content into Spanish. Your understanding of both English and Spanish business terminology will be crucial. Ideally, you will have experience translating similar content and can demonstrate a keen understanding of both languages' informal registers.
Key Requirements:
- Understanding of business terminology
- Ability to translate while keeping the tone informal
- Judicious use of original terms and Spanish equivalents based on context
Your task will involve a mix of keeping specific business jargon in its original English format, while also expertly translating the rest of the content into Spanish. Your understanding of both English and Spanish business terminology will be crucial. Ideally, you will have experience translating similar content and can demonstrate a keen understanding of both languages' informal registers.