Japanse ebook open translation or rewriting
Budget: £250 – £750 GBP
Project Description: Japanese Ebook Open Translation or Rewriting
I am looking for a skilled translator to help me with an ebook translation project. The ebook is currently in PDF format and needs to be directly translated from Japanese to English.
Key Requirements:
- Fluency in both Japanese and English languages
- Strong understanding of Japanese culture and nuances
- Proficient in translating complex literary texts
- Ability to maintain the original tone and style of the ebook
The translated ebook should be longer than the original to provide a more comprehensive understanding of the content.
Ideal Skills and Experience:
- Native or near-native Japanese and English speakers
- Prior experience in translating literature or ebooks
- Attention to detail and accuracy in translation
- Familiarity with the subject matter of the ebook (please specify if applicable)
If you are a skilled translator with a passion for Japanese literature and have experience in ebook translation, I would love to hear from you. Please provide samples of your previous work and your proposed timeline for completing this project.
I am looking for a skilled translator to help me with an ebook translation project. The ebook is currently in PDF format and needs to be directly translated from Japanese to English.
Key Requirements:
- Fluency in both Japanese and English languages
- Strong understanding of Japanese culture and nuances
- Proficient in translating complex literary texts
- Ability to maintain the original tone and style of the ebook
The translated ebook should be longer than the original to provide a more comprehensive understanding of the content.
Ideal Skills and Experience:
- Native or near-native Japanese and English speakers
- Prior experience in translating literature or ebooks
- Attention to detail and accuracy in translation
- Familiarity with the subject matter of the ebook (please specify if applicable)
If you are a skilled translator with a passion for Japanese literature and have experience in ebook translation, I would love to hear from you. Please provide samples of your previous work and your proposed timeline for completing this project.