Japanese to Ukrainian translation(mtpe)

Japanese to Ukrainian Translation (MTPE)

I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Japanese to Ukrainian. The purpose of this translation is for academic use.

The document contains more than 20 thousand words, so it is important that the translator has experience with handling large translation projects.

1. Sentence translation, we provide target machine translation to consider, but you need to modify it and provide a better translation without grammar mistakes, mistranslation, lost translation or other low-level questions. The files are Excel.
2. workload: We have 20 thousand sentences need to be done.
3. deadline: about two weeks from now.
4. Attached the sample.

Additionally, I require the translation to be certified or notarized, so the translator should be familiar with the necessary processes and requirements for certification.

Ideal Skills and Experience:

- Native or fluent proficiency in both Japanese and Ukrainian languages
- Proven experience in translating documents
- Ability to handle large translation projects with attention to detail and accuracy
- Familiarity with certification and notarization processes for translations

If you meet these requirements and can provide high-quality, certified translations, please submit your proposal along with your relevant experience and estimated timeline for completing the project.