Japanese Translation of Legal Business Documents

I'm looking for a proficient Japanese translator with a strong legal background. The project involves translating various business documents, specifically contracts and agreements, from English to Japanese.

Key Requirements:
- Expertise in Japanese language with a focus on translation of business and legal documents.
- Ability to accurately translate specialized legal terminology.
- Experience in translating contracts and agreements.

Skills and Experience:
- Previous work in legal translation is a must.
- Exceptional understanding of both English and Japanese legal terminologies.
- Attention to detail and ability to maintain the original document's intent, tone, and content.