Japanese-Spanish Translator for a small paragraph

I'm looking for a Japanese-Spanish translator for a small paragraph. The subject matter of the text is an everyday conversation, more specifically a love declaration or so we think.

- The text is short and should be translated into an informal tone, as it's a declaration of love (?).
- Experience in translating everyday conversations and handling sensitive topics like love is a plus.
- Please ensure the translation is culturally appropriate and natural in the target language.
- You should be well-versed in both Japanese and Spanish, with a strong understanding of the nuances of both languages.

I'm looking for a translator who can deliver an accurate translation. There's no way you'll spend more than 1 hour on this. Thank you.

Payment will be $3.