Japanese-English Linguist

Perform translation and/or MT post-editing of documents provided by clients in from Japanese to English
Read, revise, and evaluate translated documents to detect errors in meaning, accuracy, usage, terminology, spelling, grammar, style, tone and syntax
Edit translated documents to ensure a true and accurate representation of source document content, adherence to style guides, and compliance with client-specific and country-specific publication specifications
Conduct quality control of translations from Japanese to English
Evaluate in-country translator performance and provide good perf