Intellectual Spanish Translation for Short Stories Collection

I'm seeking a skilled translator to convert a collection of short stories, totaling over 50,000 words, into Spanish. The stories have a mixed tone, so the translator needs to be adept at handling both formal and casual language. Ideally, you have experience with literary translations and can maintain the original's style and tone in the translated version.